-
1 produktgebundene Abgabe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > produktgebundene Abgabe
-
2 produktgebundene Abgabe
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > produktgebundene Abgabe
-
3 produktgebundene Abgabe
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > produktgebundene Abgabe
-
4 Abgabe
f1) налог; сбор; пошлина; взнос; повинность; ист. оброк2) сдача, передача, вручение (напр. заказанного товара)3) отпуск (напр. готовой продукции)4) продажа (напр. ценных бумаг на бирже)5) отчисление (см. тж Abgaben)•- außerordentliche Abgabemit einer Abgabe belegen — облагать налогом или пошлиной
- generelle Abgabe
- produktgebundene Abgabe
- rückständige Abgabe
- soziale Abgabe
- spezielle Abgabe
- städtische Abgabe
- Abgabe von WarenbeständenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abgabe
-
5 Abgabe
f1) налог, сбор (в отличие от Steuer в ответ предоставляется услуга от муниципалитета, земли, государства), пошлина2) продажа ( ценных бумаг)3) отчисление, платёж4) передача (чего-л.)•- Abgabe der JahressteuererklärungDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Abgabe
-
6 налог на реализованную продукцию
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > налог на реализованную продукцию
-
7 налог на реализованную продукцию
necon. produktgebundene AbgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > налог на реализованную продукцию
См. также в других словарях:
produktgebundene Abgabe — prodụktgebundene Abgabe, in der DDR eine von allen staatlichen und privaten Betrieben auf Industriewaren, Genussmittel und höherwertige Lebensmittel zu entrichtende Abgabe, die für jedes steuerpflichtige Produkt als Bestandteil des staatlich… … Universal-Lexikon
